Anteprima del libro: pdf

pagine-libro

italy

Girini d’Italia -Tadpoles of Italy

di

Andrea Ambrogio & Sergio Mezzadri

Presentazione

“Girini d’Italia” vuole essere una proposta di approfondimento sul riconoscimento e sulla biologia delle forme larvali degli Anuri italiani. E’ articolato su due punti fondamentali: una iconografia innovativa nella rappresentazione dei girini che coniuga, all’imprescindibile rigore naturalistico, la bellezza del segno e della sfumatura e un testo, quasi didascalico, in grado di fornire un quadro aggiornato sui principali aspetti della vita delle larve degli Anuri italiani. Il volume, inoltre, vuole essere un efficace strumento per la determinazione dei girini sulla base della loro attenta osservazione dal vivo delle forme e delle cromie. A tale riguardo è stata elaborata una nuova chiave dicotomica che - pur non considerando caratteristiche consuete nella determinazione specifica delle forme larvali degli Anuri (es. cheratodonti) - sia in grado comunque di condurre alla corretta individuazione delle diverse specie (o generi).  Le forme larvali sono state rappresentate principalmente negli stadi Gosner 35-39, ritenuti i più significativi al fine della determinazione specifica delle larve. Per non incorrere in errate raffigurazioni e attribuzioni, per alcuni generi (es. Rana e Pelophylax) la determinazione specifica è avvenuta al termine della metamorfosi o sulla base di analisi genetiche delle forme larvali. Inoltre, laddove ritenuto significativo, sono state rappresentate variazioni nella forma e nei colori dei girini, all’interno della stessa specie, al fine di sottolineare l’importante grado di plasticità che possono mostrare le forme larvali degli Anuri  al variare di alcuni parametri ambientali.

Edizione limitata, copie numerate. 
Copertina Rigida
Formato 21 x 30 cm
N° pagine 112
Testo bilingue  (italiano e inglese)
Tavole a colori 13
Disegni in b/n

Prezzo: 32 euro -

bandiera regno unito 

Girini d'Italia - Tadpoles of Italy

by

Andrea Ambrogio & Sergio Mezzadri

Preface

“Tadpoles of Italy” is a contribution on recognition and biology of larval stages of Italian Anurans. The book framework is built by two fundamental resources:  an innovative iconography combining scientific accuracy and trait pleasantness, on the one hand, and a synthetic text offering an updated overlook on ecology and behaviour of Anuran larvae, on the other. This monograph wish to be an useful tool for alive tadpole identification through observation of external morphology, coloration and behaviour. In this respect, it includes a dichotomous key to be used in the field, which does not take into account some features used in Amphibian larvae identification, as horny teeth.  Tadpoles have been mainly represented in Gosner developmental stages 35-39, which are widely considered the most significant for species identification. In order to avoid mistakes in depicting and ascribing the larvae, for a few genera (for instance Rana and Pelophylax) species determination has followed the completion of metamorphosis and/or genetical analysis. A special effort has been dedicated to showing variations in shape and coloration regarding Anuran species whose larvae are known to display a high degree of polymorphism due to variations of environmental parameters. 

Limited edition, numbered copies
Hardcover
Book format  21 x 30 cm
Bilingual (Italian and English)
pages 112
Colour plates: 13
drawings in b/w

Price: 32 euro 

 

 germania

Girini d’Italia - Tadpoles of Italy

 von 

Andrea Ambrogio & Sergio Mezzadri

Präsentation 

Das Buch “Girini d’Italia” will eine Anregung zur Vertiefung in der Bestimmung und Biologie der Larvenstadien der italienischen Anuren sein. Es ist nach zwei Hauptgesichtspunkten gegliedert: in einen innovativ illustrierten ikonografischen Teil - wobei die unverzichtbare Naturgetreuheit in der Darstellung der Kaulquappen mit einem besonderem Augenmerk auf Ästhetik von Zeichnung und Schattierung verbunden ist - sowie in einen kurz gehaltenen Textteil, der in der Lage ist, ein aktuelles Bild der wichtigsten Aspekte des Larvenlebens der italienischen Anuren zu geben. Der Band möchte außerdem ein geeigneter Führer zur Bestimmung der Kaulquappen sein, basierend auf genauer Beobachtung von lebenden Exemplaren in ihren Formen und Farben. Dafür wurde ein neuer Bestimmungsschlüssel erstellt, der - obwohl nicht auf die üblichen anatomischen Merkmale zur Bestimmung von Anurenlarven (wie Hornkiefer, Lippenzähnchen) eingehend – in der Lage sei, zu einer korrekten Erkennung der verschiedenen Arten und Gattungen zu führen. Die Larven wurden hauptsächlich in den Entwicklungsstadien Gosner 35-39 dargestellt, traditionell die bedeutsamsten für eine genaue Bestimmung. Um irrige Abbildungen und Einteilungen zu vermeiden, wurde bei einigen Gattungen (z.B. Rana und Pelophylax) die Bestimmung erst bei Abschluß der Metamorphose oder aufgrund von genetischen Analysen der Larven durchgeführt. Darüberhinaus wurden – wo es bedeutsam erschien – auch Abweichungen in Form und Farbe der Kaulquappen innerhalb derselben Arten dargestellt, zur Unterstreichung des hohen Grades an Plastizität, den die Larvenstadien der Anuren innerhalb derselben Spezies bei Veränderung von einigen Umweltparametern zeigen können.

Limitierte Auflage, numerierte Exemplare
Hardcover
Format 21 x 30 cm
112 Seiten
Zweisprachiger Text (italienisch / english)
13 Farbtafeln
Schwarzweißzeichnungen

Preis: 32 euro

DownloadedFile

 Girini d'Italia - Tadpoles of Italy

par

Andrea Ambrogio & Sergio Mezzadri

présentation

"Girini d’Italia – Tadpoles of Italy" veut être une proposition pour une étude sur la reconnaissance et la biologie des formes larvaires d'anoures italien. Il est divisé en deux points principaux: une iconographie innovante dans la représentation des têtards qui combine, all'imprescindibile rigueur de la nature, la beauté du signe et de gradient, et un texte, presque didactique, en mesure de fournir une vue d'ensemble actualisée des principaux aspects de la vie de larves d'anoures italien. Le volume se veut également un outil efficace pour la détermination de têtards vivant sur la base de leur observation à proximité direct de formes et de couleurs. À cet égard, a été élaboré une nouvelle clé dichotomique - tout en ne considérant pas les caractéristiques habituelles de la détermination des formes spécifiques d'anoures larvaires (par exemple dents labiales) - est en mesure, toutefois, de conduire à l'identification correcte des différentes espèces (ou genres). Les formes larvaires étaient représentés principalement par étapes Gosner 35-39, considéré comme le plus important dans la détermination des larves. Afin d'éviter des représentations et des attributions erronées, pour certains genres (par exemple Rana et Pelophylax) la détermination spécifique a été faite à la fin de la métamorphose ou sur la base de l'analyse génétique des formes larvaires. En outre, s'il est jugé significatif, étaient représentés variations dans la forme et les couleurs des têtards de la même espèce, afin de souligner l'important degré de plasticité qui peut montrer les formes larvaires des anoures changements dans certains paramètres environnementaux.  

Edition limitée, exemplaires numérotés.
Couverture rigide
Taille 21 x 30 cm
N ° 112 pages
Bilingue (italien et anglais)
13 planches en couleurs
Dessins de b/n

Prix:  32 euro